平壤禁恋

法国女教师在平壤教法语，与朝鲜男翻译暗生情愫，一封手写信成了两人的生死符。

法国女孩索菲通过文化交流项目来到平壤教授法语，她的官方翻译是毕业于金日成大学的青年李勇。起初两人只谈语法和天气，但李勇私下借给她一本手抄的法国诗歌，索菲则偷偷给他看埃菲尔铁塔的照片。在一个停电的夜晚，两人在万景峰下第一次牵手。然而，索菲的一封家信中无意提到了“自由的空气”，被审查部门截获。李勇被带走，索菲被要求在24小时内离境。在机场，她将一张自己画的巴黎地图塞进李勇曾借给她的诗集里，留给了边防军官。多年后，索菲在巴黎收到一封信，只有两个字：“平壤。”